Перелік оновлень до української локалізації Microsoft Dynamics 365 Business Central від Іnnoware. IW Ukrainian Localization, Release Note, 29.07.2026

Даний реліз містить необхідні українським компаніям доповнення і покращення, а також свідчить про активний розвиток спеціалістами Innoware української локалізації для Microsoft Dynamics 365 Business Central. 

Перелік основних оновлень до кадрового обліку і розрахунку заробітної плати Microsoft Dynamics 365 Business Central: IW HR & Payroll, версія 27.16.6230.0:

1. При формування операцій у фінансовому журналі враховано:

• реверс при формуванні операцій по Документу розрахунку зарплати – у фінансовому журналі знак суми відповідає знаку з Документа розрахунку зарплати; при заповненні ознаки Коригуючий має протилежний знак;
• повернення коштів при формуванні операцій по Відомості виплати – у фінансовому журналі сума повернення коштів має від’ємний значення; при заповненні ознаки Коригуючий – додатній;
• декілька операцій (додатні та від’ємні) про формуванні операцій по Відомості виплатиз урахуванням оновленої логіки по Групах ВР виплати – у фінансовому журналі створюється одна операція, що містить в собі суму по всіх створених операціях в Книзі операцій зарплати, включно за умови пустого значення у полі Групувати по на формі запиту; сума розраховується відповідно до знаків усіх операцій.

2. На форму запиту Звіту про утримання аліментівдодано нове поле Код бухгалтера. ПІБ співробітника, вказаного в цьому полі, відображатиметься у відповідному місці друкованої форми після назви організації. При цьому поле підписанта Головний бухгалтер(керівник, фізична особа — підприємець) заповнюється за існуючою логікою.

3. Вдосконалено розрахунок індексації заробітної плати, а саме:

• Залежно від налаштувань у полі Використовувати при розрахунку індексаціїна сторінці Налаштування модулю Розрахунок зарплати індексація може розраховуватися за відпрацьованим часом у днях або годинах.
• Внесено зміни у визначення суми індексації при неповному або понаднормовому відпрацюванні. Якщо співробітник відпрацював менше норми, сума індексації зменшується пропорційно відпрацьованому часу. Якщо норму перевищено, індексація розраховується лише в межах норми та не збільшується.
• Додано округлення до 3-ох знаків після коми для полів Коефіцієнт інфляції та Загальний коефіцієнт інфляції у таблиці Таблиця індексації по співробітниках.

4. Реалізовано можливість здійснення пошуку по ПІБ співробітника на сторінці Звільнені співробітникиза аналогією до сторінки Співробітники.

5. Реалізовано логіку перевірки закритого зарплатного періоду під час скасування та виправлення документів. Для цього на сторінці Налаштування модуля Персонал і зарплата використовується поле Дозволити облік документів під час закритого періоду. Воно визначає, чи дозволено облік, а також скасування і виправлення всіх типів документів, зокрема наказів про кадрові події, наказів про відсутність, табелів, документів розрахунку та виплати заробітної плати у закритому зарплатному періоді.

Якщо вибрано Дозволити, то дозволено скасування/виправлення документів в закритих періодах. Якщо вибрано Питати, то щоразу при спробі скасування/виправлення документу в закритому періоді буде з’являтись попередження про закритий період з можливістю відмовитись чи продовжити. Якщо вибрано Заборонити, то заборонено скасування/виправлення документів в закритих періодах.

6. Покращено алгоритм розрахунку ЄСВ у випадках, коли через коригування попередніх місяців дохід становить менше нуля.

Усі оновлення, що увійшли до IW Ukrainian Localization Release Note, 29.07.2026, включено до відповідного додатка української локалізації Microsoft Dynamics 365 Business Central від Innoware та є доступними для учасників глобальної хмарної екосистеми Microsoft на платформі Microsoft Marketplace.

Інформація для клієнтів і партнерів Innoware

Користувачам хмарних версій Microsoft Dynamics 365 Business Central, усі оновлення, що увійшли до IW Ukrainian Localization, Release Note, 29.07.2026, будуть завантажені автоматично з основним оновленням  Microsoft Dynamics 365 Business Central від Майкрософт.
Користувачі наземних версій Microsoft Dynamics 365 Business Central можуть отримати нові версії від спеціалістів із підтримки Innoware.

З усіх запитань щодо можливостей української локалізації Microsoft Dynamics 365 Business Central від Innoware, звертайтеся, будь ласка, за тел: +38 044 490 22 20 або на erp@innoware.com