Перелік оновлень до української локалізації Microsoft Dynamics 365 Business Central від Іnnoware. IW Ukrainian Localization, Release Note, 31.08.2026

Даний реліз містить необхідні українським компаніям доповнення і покращення, а також свідчить про активний розвиток спеціалістами Innoware української локалізації для Microsoft Dynamics 365 Business Central.

Перелік основних оновлень до кадрового обліку і розрахунку заробітної плати Microsoft Dynamics 365 Business Central: IW HR & Payroll, версія 27.20.6391.0:

1. У частині Дата і причина звільнення (підстава) картки П-2 доповнено логіку заповнення. Причина звільнення заповнюється значенням з поля Опис у довіднику Причини кадрових наказів на основі Коду причини звільнення на картці Співробітника. Також додано заповнення дати та номеру наказу про звільнення. Якщо на сторінці Налаштування модуля персонал і зарплата увімкнена ознака Використовувати параметри внутрішніх наказів дата та номер заповнюються відповідно до значення Внутрішньої дати наказу та Внутрішнього номеру наказу для операції звільнення, у іншому випадку – Дати документа та Номер документа.

2. Внесено зміни у розрахунок суми для розподілу премій у середніх з урахуванням коригування у наступних періодах. Сума премії до розподілу визначається на основі Книги операцій зарплати по джерелах (Тип джерела, Номер джерела, Номер рядка джерела) та періоду розрахунку. Тобто, якщо унаслідок коригування сума нарахованої премії була зменшена або збільшена в зарплатному документі наступних періодів з первинним періодом розрахунку, то дане коригування буде враховано при розрахунку середньої.

3. У Документі розрахунку зарплати вдосконалено формування та облік рядків під час застосування податкової соціальної пільги. Рядки, у яких сума та використана сума ПСП дорівнюють нулю, більше не створюватимуться. Водночас документ можна облікувати, якщо сума дорівнює нулю, але в рядку зазначено використану суму ПСП.

4. Оновлено логіку заповнення Таблиці індексації по співробітниках, а саме:

– Додано контроль можливості перерахунку Таблиці індексації по співробітниках у закритому періоді. Для цього на сторінці Налаштування модуля Персонал і зарплата використовується поле Дозволити облік документів під час закритого періоду.

– Додано можливість визначати місяць, у якому індекс споживчих цін (ІСЦ) має враховуватися під час розрахунку індексації. Для цього на сторінці Індекс споживчих цін додано поле Місяць застосування індексу. Наприклад, для ІСЦ за квітень у цьому полі буде зазначено червень. Це дозволяє враховувати індекс у місяці його фактичного застосування, а не в місяці публікації.

– Оновлено логіку розрахунку поля Загальний коефіцієнт інфляції – під час його визначення враховується значення нового поля Місяць застосування індексу. 

5. Для розрахунку кількості календарних днів без збереження заробітної плати в Додатку 1 Об’єднаної звітності додано можливість враховувати часові активності типу Інші часові активності.

Для цього необхідно заздалегідь створити групу часових активностей, до якої включити лише активність Інші відсутності», та зазначити цю групу в полі Неоплачувана ін. відсутність для додатку 1 на сторінці Налаштування кадрової звітності.

Звертаємо увагу, що неоплачувані часові активності типу Відпустки (виключаючи соціальні) уже враховуються під час розрахунку календарних днів без збереження заробітної плати. Тому додавати їх до нової групи часових активностей не потрібно.

6. Додано автоматичне видалення типів відпустки для кандидатів у випадках, коли Наказ про прийом (або його рядок) було видалено, або при зміні кандидата під час заповнення документа.

7. Оновлено шаблон Протоколу лікарняних для друкованої форми звіту, а також додано можливість вивантажувати цей звіт на пристрій у форматі MS Word.

8. Внесено зміни до розрахунку поля 1070 Звіту з праці 1ПВ (квартальна). Тепер, якщо співробітник протягом усього місяця перебував у визначеній відсутності (мобілізація, декретна відпустка), нараховані йому суми не включаються до розрахунку рядка 1070.

Усі оновлення, що увійшли до IW Ukrainian Localization Release Note, 31.08.2026, включено до відповідного додатку української локалізації Microsoft Dynamics 365 Business Central від Innoware та є доступними для учасників глобальної хмарної екосистеми Microsoft на платформі Microsoft Marketplace.

Інформація для клієнтів і партнерів Innoware

Користувачам хмарних версій Microsoft Dynamics 365 Business Central, усі оновлення, що увійшли до IW Ukrainian Localization, Release Note, 31.08.2026, будуть завантажені автоматично з основним оновленням Microsoft Dynamics 365 Business Central від Майкрософт.
Користувачі наземних версій Microsoft Dynamics 365 Business Central можуть отримати нові версії від спеціалістів із підтримки Innoware.

З усіх запитань щодо можливостей української локалізації Microsoft Dynamics 365 Business Central від Innoware, звертайтеся, будь ласка, за тел: +38 044 490 22 20 або на erp@innoware.com