Перелік оновлень до української локалізації Microsoft Dynamics 365 Business Central від Іnnoware. IW Ukrainian Localization, Release Note, 12.08.2026

Даний реліз містить необхідні українським компаніям доповнення і покращення, а також свідчить про активний розвиток спеціалістами Innoware української локалізації для Microsoft Dynamics 365 Business Central.

Перелік основних оновлень до кадрового обліку і розрахунку заробітної плати Microsoft Dynamics 365 Business Central: IW HR & Payroll, версія 27.19.6313.0:

1. Оновлено форму Об’єднаної звітності до 11 версії (формат J0500111) згідно наказу Мінфіну №243 від 07.05.2026. Також змінено логіку формування XML-файлу Додатку 4, а саме: записи групуються за Кодом співробітника та Кодом ознаки доходу. Подальше заповнення тегів XML-файлу здійснюється за поточною логікою.

2. На сторінки Розширена відомість по видам розрахунків, Експорт відомості по видам розрахунків, Оглядова відомість по видам розрахунків додано поле Станом на дату, яке визначає дату, на момент якої будуть фільтруватися записи Книги операції зарплати по полю Дата обліку для формування звіту.

3. Додано контроль на скасування та виправлення Облікованих лікарняних листів, в яких є продовження.

4. Удосконалено автоматичне заповнення назв місяців під час створення Зарплатних періодів в залежності від мови користувача.

5. У разі скасування або виправлення Наказу про прийом на роботу чи окремих його рядків додано перевірку на наявність активних записів у Книзі операцій відсутності, Книзі операцій табеля або Книзі операцій зарплати. Якщо для співробітника вже існують обліковані документи в будь-якій із цих книг, скасування або виправлення стає недоступним.

6. Виправлено помилку заповнення поля Підрозділ у друкованій формі Розрахунковий листок.

7. Для кадрових наказів (прийом, переведення, зміна посадових параметрів, звільнення) та Проєкту штатного розпису було додано можливість створювати робочі процеси для попереднього затвердження перед обліком документів.

Створити робочий процес можна на сторінці Робочі процеси за допомогою кнопки Створити робочий процес із шаблону та обрати необхідний шаблон з блоку Кадрові документи. З доступних шаблонів можливо створити робочий процес для Наказу про прийом, Наказу про переведення, Наказу про зміну посадових параметрів, Наказу про звільнення та Проєкту штатного розпису.

Після створення шаблону та налаштування користувачів, які будуть приймати участь у процесі затвердження, шаблон необхідно увімкнути. Після цього робочий процес розпочнеться, коли відбудеться перша подія процесу. Наприклад, коли користувач буде намагатися облікувати наказ.

З включеним шаблоном користувач без прав затвердження не зможе облікувати відповідний документ без попереднього затвердження відповідальної особи.

Якщо в майбутньому затвердження вже не буде актуальне, його можливо виключити за допомогою кнопки Увімкнути на картці Робочого процесу.

Для налаштування користувачів, які будуть мати змогу виконувати дію затвердження, необхідно використати сторінку Налаштування Затвердження. Для надання змоги затвердження документа необхідно увімкнути відповідну ознаку для користувача. Наприклад, якщо він відповідальний за затвердження Наказу про прийом потрібно включити ознаку Затвердження наказу про прийом на сторінці Налаштування Затвердження.

Усі оновлення, що увійшли до IW Ukrainian Localization Release Note, 12.08.2026, включено до відповідного додатка української локалізації Microsoft Dynamics 365 Business Central від Innoware та є доступними для учасників глобальної хмарної екосистеми Microsoft на платформі Microsoft Marketplace.

Інформація для клієнтів і партнерів Innoware

Користувачам хмарних версій Microsoft Dynamics 365 Business Central, усі оновлення, що увійшли до IW Ukrainian Localization, Release Note, 12.08.2026, будуть завантажені автоматично з основним оновленням  Microsoft Dynamics 365 Business Central від Майкрософт.
Користувачі наземних версій Microsoft Dynamics 365 Business Central можуть отримати нові версії від спеціалістів із підтримки Innoware.

З усіх запитань щодо можливостей української локалізації Microsoft Dynamics 365 Business Central від Innoware, звертайтеся, будь ласка, за тел: +38 044 490 22 20 або на erp@innoware.com